NOVA ENTREVISTA!

Nova entrevista nos bastidores do Brit Awards

Antes do BRIT Awards acontecer, os meninos ensaiaram na O2 Arena, local da premiação. Enquanto estavam nos bastidores, Harry e Niall foram entrevistados por Zane Lowe. Hoje foi divulgado o vídeo da entrevista, confira a seguir a mesma traduzida:

                                           http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DNXJEb1-cuU

Zane: Oi Harry. Bom te ver, como você está?

Harry: Bom te ver, estou bem, obrigado.

Zane: Nervoso?

Harry: Sim, eu estava nervoso.

Zane: Sério?

Harry: Sim. É uma grande apresentação.

Zane: Por que?

Harry: Acho que por algumas razões, o BRITs é bem grande, nós vamos cantar o single do Comic Relief pela primeira vez então precisa ser bom.

Zane: O BRITs, você cresceu assistindo-o, essa é o tipo coisa que você se visualiza aqui. Você veio ano passado também…

Harry: Sim.

Zane: Voltando ao passado, como foi [o Brits do ano passado] Niall?

Niall: Foi incrível, primeiramente nós não acreditávamos que estávamos aqui, sentados na mesa com Rihanna e Bruno Mars perto.

Harry: Foi a nossa primeira grande premiação.

Zane: Sim, foi bem novo, vocês tinham acabado de aparecer.

Niall: E então nós fomos nomeados e isso também nos surpreendeu e nós ganhamos, o que é ainda melhor! Foi uma ótima noite, é uma premiação muito boa. Nós não vamos a muitas coisas dessas e nós temos sorte de vir a essa. É incrível.

Zane: Quem vocês estão animados para ver hoje?

Harry: Mumford & Sons, nós somos amigos do Mumford & Sons.

Zane: Você fala as bandas que gosta e você tem um bom gosto musical. Estou tentando lembrar de algum álbum novo que você tenha ouvido ultimamente, mas você tem falado bastante do que gosta no seu Twitter.

Harry: Sim, eu acho que seu eu encontro algo ou os meus amigos me mostram algo que eu gosto muito, acho que deveria falar para todos.

Zane: O quanto isto [o Brits] é um social para vocês e quanto é trabalho? Vocês podem relaxar em uma noite como essa?

Harry: Sim, eu acho que você pode, você está aqui para… Você vê pessoas que não vê há um tempo, se diverte e obviamente você tem que trabalhar durante a noite. Acho que no Brits todo mundo se junta para uma boa noite depois de tudo.

Niall: Sim!

Zane: Quem o membro da banda mais provável para dar um fim na noite? Quem é o mais sensato?

Niall: Acho que nenhum de nós hoje.

Zane: Sério?

Niall: Sim.

Harry: É, eu não tenho certeza de hoje a noite.

Zane: Wow! Tomem cuidado.

Niall: Tomem cuidado estamos vindo!

Zane: Mas de manhã vocês têm que acordar e entrar na internet, haverá algo sobre o que vocês estão falando agora.

Niall: Sim, provavelmente alguma foto suspeita.

Zane: Ok, então boa sorte hoje! Tenho um bom pressentimento de que ganharão algum pêmio.

Niall & Harry: Muito obrigado.

Fonte: One Direction Brail